Pastel 12

Mugis und Yus dritter Sommer. Die Zeit vergeht, doch Mugi kommt einfach nicht voran. Jeder Versuch, Yu seine Liebe zu erklären, ist bisher entweder an seiner Schüchternheit, oder an ungebetenen Helfern, die alles verderben, gescheitert. Yu, Mugi, Manami, Kazuki und Mako (als ungebetener Gast) fahren zu Tante Sanmiyas "Haus am Meer". Mugi, Kazuki und Yu freuen sich auf ihren Sommerjob dort und Mugi hofft im Stillen, dass er es auch schaffen wird, etwas Zeit mit Yu alleine zu verbringen...