Planetes 5

Hachimaki hat ein Problem, das unmöglich zu lösen scheint: Ihm fällt die Aufgabe zu, im Zuge der Jupiter-Landung eine Ansprache an die Menschheit zu richten, die es an Denkwürdigkeit mit den legendären Worten Neil Armstrongs aufnehmen kann. Wird er diesen großen Fußstapfen gewachsen sein? Und Fei findet sich dank ihrer Rebellion mitten in einem Krieg der Sterne wieder, in dem es nur Verlierer geben kann und dabei kommt er endgültig auf den Hund!