Feuerwehrmann Sam5 : Feuerwehrmann James im Einsatz

James wäre so gern ein echter Feuerwehrmann wie sein Onkel Sam. Als er entdeckt, dass sein Walkie-Talkie den Feuerwehrfunk empfängt, sieht er seine große Chance gekommen. Immer wieder schafft er es, vor Sam am Einsatzort zu sein und zu helfen. Doch dann bricht im Haus der Familie Flood ein Feuer aus, und James gerät plötzlich selbst in große Gefahr …